× 拖拽链接特品特惠到浏览器书签栏 或 按键盘CTRL+D把特品特惠放入收藏夹,折扣信息早知道!【不再提醒】

扫描二维码关注特品特惠

当前位置:首页 >原创分享 > 正文
 

收藏

 

评论

分享

在中国,“微笑脸”是“呵呵”,在国外,“微笑脸”却让你看起来无能

大家都了解3d42f184f976c0002954208d9ccb10b6,在寻常中国网络社交中3294dcf467c89c934e8bd73f23680c831ed4ca61,微信的“微笑”表情代表的不是“开心”6b1cb8f269e6ef07e18423aa4c8b970c8ee6264e,而是表达鄙视、嘲笑等负面情绪(除了在中老年人交流语境中)a7c3fccd842f29d7956e119b889286dc2d4941f1MDAwMDAwMDAwMHujjs-QzKzbjaB_qbJ3eZ6xy6mi

据知乎网友们分析ff9fd679bbd5ea946ca5926e500522052fbbc731,这种现象主要还是得怪微信表情的设计师MDAwMDAwMDAwMHmNjs-QzKzbjaB_qbJ3fGOwy6mi5ee93b4cd1b2bdbed209cb5c29edac4a

1fc3c16a41e5fd4b939e97b1d7a89a6e

(图自 Sisuer)a087161f39feb7612e4de4e3e1f2a012

这个表情不仅紧紧抿住嘴(对笑意的抑制)XjViZjIwYjMxNDEwNDk=,而且眼睛还向下看(你可试试边向下看754c3f1e60a43e4a7a8169cb8adfdd97,边真诚地笑2e17ca15a898b895e8d34651d136317cb5bed330,然后照个镜子)91454948870cccf2b9397c0299a118ee83b1aa87,最关键在于笑容都扯到脸颊了XjViZjIwYjMxNDEwYzc=,眼轮匝肌(上眼角附近的肌肉)却丝毫不见受影响MDAwMDAwMDAwMH6QgtODzKXNgbB3YbGHeZ6woqGi,看起来一点都不真诚MDAwMDAwMDAwMHmNjs-QzKzbjaB_qbJ3fGOw28-if8192fb3a636c4357318190d54dd2316

今年 3 月JDViZjIwYjMxNDEwZmQ=,Quartz 的香港编辑还很贴心地给外国读者们写了一篇类似“中国微信表情包阅读指南”的文章1669517f258ca1dec054c8496f7584e3e20ff407,以免外国友人被人“微笑”了都全不知情MDAwMDAwMDAwMIF9js-QzKzbjaB_qbJ3fGOxta2iJDViZjIwYjMxNDBlMjA=

不过MDAwMDAwMDAwMHp9js-QzKzbjaB_qbJ3fKuwuLmi,最近有调查表示2dc381a35fec933216b0f6bedd529d41,“微笑”这个表情不仅在国内有负面含义MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3fKuxqLWi,在国外也会传递负面印象MDAwMDAwMDAwMHujjs-QzKzbjaB_qbJ3fKuxzq2i,即使大多人并不知道MDAwMDAwMDAwMHqjjs-QzKzbjaB_qbJ3fGOx27Gi6cae7ab843f0a42a898327e00e388d9373fad01f

MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3eZ-xqLWi

(图自 Smiley)MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3eZ-xzrGi

据悉IzViZjIwYjMxNDExOWQ=,76% 的美国人表示KjViZjIwYjMxNDExYjU=,emoji 已经成为日常工作沟通的一部分5d4deadde73d396529ac825cb3d1ff6ad4e763da,并认为 emoji 使得他们和同事之间的感情连接更紧密了XjViZjIwYjMxNDE0YTI=。但最近的一个研究却展示了相反的结果MDAwMDAwMDAwMH6QgtODzKXNgbB3YbGHiZu8yKGidea23ceb5b49353f39ddaef9c7732028

来自以色列班古里昂大学(Ben-Gurion University)的博士后学者 Ella Glikson 进行了一系列实验:他要求志愿者阅读没署名的工作邮件f5a95d2c8492e940ef4dc4d36015a759,并按“能力(competence)”和“温暖度(warmth)”为邮件内容评级5d46d494fdb296a9697d96881a808302MDAwMDAwMDAwMIF9js-QzKzbjaB_qbJ3eZ-yuLWi

经过来自 29 个国家的 549 名参与者测试MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3fKu9uLWi,研究者总结出MDAwMDAwMDAwMIF9js-QzKzbjaB_qbJ3fKywpbmi,当邮件中包含了“微笑”这个表情MDAwMDAwMDAwMHp9js-QzKzbjaB_qbJ3fKywuLWi,阅读者不仅没有没有感到更温暖MDAwMDAwMDAwMHp9js-QzKzbjaB_qbJ3fKyw27mi,反倒还觉得写邮件的人工作能力不强JDViZjIwYjMxNDE0ZjY=3c34d86bf08c17d9c3eb368e86f0bf7c122e2936

我们的研究结果首次证明JTViZjIwYjMxNDEyNmM=,“微笑”并没有真正微笑那种可增强温暖感e1c93b3ac07ed33a38e17416576f61dc1a070267,反倒却会让接受者认为发送者并不是特别能干67bfe2985b1d27d0e38acbeee2f1e016。在正式的商务邮件中MDAwMDAwMDAwMHqNjs-QzKzbjaB_qbJ3fKyyqLWi,“微笑”表情可真不是一个微笑ec45626ad41b7133ea78c5b137364e92981bf776MDAwMDAwMDAwMHujjs-QzKzbjaB_qbJ3eZ-9pbWi

研究者还发现cfee75f0b2eac080efddb048f2e0a04f,那些不包含表情的邮件趋向于包含更多信息以及细节JDViZjIwYjMxNDE1M2U=。此外cea2f069eb90c6b13288a133003ed96877611ebd,在邮件没署名的情况下IzViZjIwYjMxNDEyZTk=,当阅读者看到邮件中包含“微笑”表情时MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3fKy9uLGi,会更趋于猜测该邮件是由女性撰写的MDAwMDAwMDAwMH6QgtODzKXNgbB3YbGHjGOxyKGie702c56d90cd8bf4af943cdf1813e948e9f25b84

JTViZjIwYjMxNDBmMjA=

(图自 Inc.)771202355ad384da7c72dc928ad79580769b8c74

2012 年JDViZjIwYjMxNDEzMTk=,莱斯大学曾发布调查JTViZjIwYjMxNDEzMzY=,表示女性发短信时比男性更爱用表情XjViZjIwYjMxNDEzNGU=,因为“表情和感叹号就是语言文字界的身体语言……点头、微笑、掩嘴KjViZjIwYjMxNDEzNmI=,这些都是女性在日常面对面中沿用已久的肢体语言MDAwMDAwMDAwMHqjjs-QzKzbjaB_qbJ3fGSxuLmi。”ae663c98458272293261fce23a2c55d136c48d4e

而被调查者更多地默认带“微笑”表情的工作邮件是由女性撰写607e71e4c590391b01b979c18f27e57dd6816109,多少可能产生于这种刻板印象MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3fGSxk62i。报告特别强调1908666e823f8c3f68ea7b92eb7f72d8,参与者对邮件撰写者性别的猜测并不影响他们对撰写者工作能力的评估473c2e187e54a36fbbc5c92b47685a39e204a9b98b5506b285fa0385b3d16ad817a3da5e18299154

此外MDAwMDAwMDAwMHqjjs-QzKzbjaB_qbJ3fK2yuLmi,研究人员还补充dc5eeabbf96d5fadeabf87bba2618249b5a8b827,基于邮件都是匿名MDAwMDAwMDAwMIijjs-QzKzbjaB_qbJ3fK29pbGi,那阅读者也会默认这是和对方的首次沟通916c292d189d5f0b32abf8e1682a8a5c,所以这次调查的结果只合适应用于首次交流的场景JTViZjIwYjMxNDE1YzA=7b70c11acb3fa31b7116a87a5201ec98e30683be

题图来自 QZc2612e91c34a43177374e6dd1964f091976e98dc

3aeaf8c512b01c27f986c21071da154e64320b47

上一篇:洁柔 快乐记忆 柔韧3层 面巾纸*60包

下一篇:Cherry 樱桃 MX Board 6.0 G80-3930 背光机械键盘

举报

大家都在看

正在加载,请稍候...

评论(0条)

 
发表评论请

正在加载,请稍候...